Wenn die Vorhänge zu lange sind …
Haben Sie Vorhänge gekauft, die etwas zu lang sind und nun nicht ganz zu Ihrem Raum passen? Oder sind Sie vielleicht umgezogen und möchten die vorhandenen Vorhänge weiter nutzen, aber sie sind zu lang für die neuen Fenster? Lange Vorhänge können nicht nur optisch unpassend wirken, sondern auch praktisch störend sein – etwa wenn sie auf dem Boden schleifen und Schmutz aufnehmen. Vielleicht verdecken sie Heizkörper oder Möbel und behindern so die Funktionalität Ihres Wohnraums.
Egal, ob es um Ästhetik, Funktionalität oder Sicherheit geht – das Kürzen von Vorhängen ist oft die ideale (oder notwendige) Lösung, um Ihren Wohnraum perfekt abzurunden. Das Kürzen von Vorhängen in Eigenregie spart Geld, bietet volle Kontrolle über die Länge, ermöglicht schnelle und flexible Anpassungen, fördert handwerkliche Fähigkeiten, eröffnet kreative Gestaltungsmöglichkeiten und sorgt für ein Ergebnis, das perfekt zu Ihrem Zuhause passt.
Ratgeberbeitrag zum Kürzen von Vorhängen
Der folgende Ratgeber zeigt Ihnen, wie Sie mit einer Prise Kreativität, handwerklichem Geschick, etwas Motivation Ihre Vorhänge ganz einfach selbst kürzen können. Der Beitrag soll Ihnen Schritt für Schritt zeigen, wie Sie Ihre Vorhänge selbst kürzen können.
Die Inhalte im Überblick:

1. Vorbereitungen und Überlegungen vor dem Kürzen der Vorhänge
Bevor Sie mit dem Kürzen Ihrer Vorhänge beginnen, ist es wichtig, sich gut vorzubereiten. Dies umfasst sowohl die Auswahl der richtigen Materialien und Werkzeuge als auch die Entscheidung, welche Methode Sie verwenden möchten.
Auswahl der Methode: Nähen oder Bügelband?
Es gibt zwei Hauptmethoden, um Vorhänge zu kürzen:
- Nähen: Diese Methode erfordert eine Nähmaschine und eignet sich besonders für dicke oder schwere Stoffe. Der Vorteil des Nähens liegt in der Haltbarkeit und dem professionellen Finish, das einen saubereren und dauerhafteren Saum bietet.
- Bügelband: Diese Methode ist schneller und einfacher, ideal für leichtere Stoffe oder wenn Sie keine Nähmaschine zur Hand haben. Bügelband wird zwischen zwei Stofflagen eingelegt und mit einem Bügeleisen aktiviert, um den Saum zu fixieren. Es ist eine gute Option, wenn Sie eine schnelle und unkomplizierte Lösung wünschen.
Bereitstellung von Materialien und Werkzeuge
- Massband
Ein präzises Massband ist unerlässlich, um die gewünschte Länge Ihrer Vorhänge genau zu bestimmen. Achten Sie darauf, dass es flexibel und gut ablesbar ist. - Stecknadeln oder Klammern
Diese helfen Ihnen dabei, den Stoff an der gewünschten Stelle zu fixieren, bevor Sie mit dem Schneiden oder Nähen beginnen. Klammern sind besonders nützlich, wenn Sie empfindliche Stoffe verwenden, da sie keine Löcher hinterlassen. - Schneiderkreide oder Bleistift
Mit Schneiderkreide oder einem weichen Bleistift können Sie Markierungen auf dem Stoff setzen, die Ihnen beim Schneiden helfen. Achten Sie darauf, dass die Markierungen leicht zu entfernen sind, um keine Spuren zu hinterlassen. - Schere
Eine SCHARFE Schere ist wichtig, um den Stoff sauber zu schneiden. Wenn Sie viele Lagen Stoff schneiden, ist eine Stoffschere besonders hilfreich, da sie präzise und gleichmässige Schnitte ermöglicht. - Nähmaschine (optional) oder Bügelband
- Nähmaschine: Wenn Sie mit der klassischen Nähmethode arbeiten, benötigen Sie eine Nähmaschine, um den Saum zu fixieren. Falls Sie noch keine Erfahrung im Nähen haben, wählen Sie am besten eine einfache, gerade Naht.
- Bügelband: Eine schnellere Alternative ist das Bügelband, das mit Hitze aktiviert wird, um den Saum zu fixieren. Diese Methode erfordert keine Nähmaschine und ist besonders praktisch, wenn Sie eine schnelle Lösung suchen.
- Bügeleisen
Ein Bügeleisen ist notwendig, um den Stoff nach dem Schneiden oder dem Anbringen des Saums zu glätten und den Stoff in die gewünschte Form zu bringen. Es sorgt für einen professionellen, glatten Abschluss.
Arbeitsplatz einrichten
Ein gut vorbereiteter Arbeitsplatz erleichtert das Kürzen der Vorhänge erheblich:
- Sauberer, grosser Tisch oder Bodenfläche: Achten Sie darauf, dass der Tisch oder der Boden genügend Platz bietet, um den Vorhang auszubreiten und den Stoff präzise zu messen und zu schneiden. Der Tisch sollte stabil sein, damit Sie den Stoff während der Arbeit gut fixieren können.
- Gute Beleuchtung: Eine ausreichende Beleuchtung ist besonders wichtig, um präzise Messungen und Schnitte vorzunehmen. Idealerweise sollten Sie in der Nähe eines Fensters oder mit einer zusätzlichen Lampe arbeiten, um Schatten zu vermeiden.

2. Vorhänge korrekt abmessen
Das richtige Abmessen ist der wichtigste Schritt, um sicherzustellen, dass Ihre Vorhänge am Ende perfekt passen. Eine präzise Messung gewährleistet nicht nur ein ästhetisches Ergebnis, sondern auch eine korrekte Funktionalität. Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre Vorhänge richtig abmessen:
Schritt 1: Vorhang aufhängen, um die gewünschte Länge zu bestimmen
Bevor Sie mit dem Abmessen beginnen, müssen Sie den Vorhang an der vorgesehenen Stelle aufhängen – idealerweise an der Stange oder dem Haken, an dem er später auch hängen soll. So können Sie den Vorhang in der tatsächlichen Position betrachten und feststellen, wie lang er sein soll.
- Fensterhöhe berücksichtigen: Achten Sie darauf, ob Sie den Vorhang bis zum Boden oder etwas kürzer haben möchten. Messen Sie dabei vom Punkt an der Vorhangstange, an dem der Vorhang hängen wird, bis zum gewünschten Endpunkt (z. B. Boden oder Fensterbank).
- Optische Effekte: Wenn Sie eine dramatische, bodenlange Optik wünschen, messen Sie den Vorhang bis zum Boden. Wenn Sie es praktischer haben möchten und Schmutz vermeiden wollen, können Sie den Vorhang etwas kürzer wählen.
Schritt 2: Länge markieren (z. B. mit Stecknadeln oder Kreide)
Nachdem der Vorhang an der gewünschten Stelle hängt, können Sie die Länge markieren. Das hilft Ihnen, beim Schneiden genau zu arbeiten und Fehler zu vermeiden.
- Stecknadeln: Wenn Sie den Vorhang bereits an der richtigen Position haben, verwenden Sie Stecknadeln, um die Länge entlang des unteren Randes zu fixieren. Achten Sie darauf, die Nadeln gleichmässig und entlang einer geraden Linie zu platzieren, um eine saubere Markierung zu erhalten.
- Schneiderkreide oder Bleistift: Wenn Sie keine Stecknadeln verwenden möchten, können Sie Schneiderkreide oder einen weichen Bleistift verwenden, um die gewünschte Länge zu markieren. Zeichnen Sie mit der Kreide eine gerade Linie entlang des Vorhangs, wo der Schnitt erfolgen soll. Stellen Sie sicher, dass die Markierung deutlich sichtbar, aber leicht abwischbar ist.
Schritt 3: Zugabe für den Saum einplanen (Empfehlung: 5–10 cm)
Für einen sauberen und stabilen Abschluss müssen Sie einen Saum einplanen, bevor Sie den Vorhang schneiden. Die Saumzugabe hängt davon ab, wie viel Stoff Sie umschlagen möchten, um den Saum zu fixieren.
- Empfohlene Saumzugabe: Planen Sie mindestens 5 bis 10 cm Saum zugeben, je nachdem, wie breit der Saum sein soll. Wenn der Stoff eher dick oder schwer ist, empfiehlt es sich, die grössere Zugabe (ca. 10 cm) zu wählen, um ein stabileres Ergebnis zu erzielen. Für leichtere Stoffe reichen 5 cm meist aus.
- Gerade Linie sicherstellen: Markieren Sie die Saumzugabe auf der gesamten Länge des Vorhangs, damit der Saum nach dem Schneiden gleichmässig ist. Dies verhindert ungleiche Kanten und stellt sicher, dass der Vorhang ordentlich aussieht.

3. Vorhang kürzen – Nähen oder Bügelband?
Jetzt, da Sie den Vorhang korrekt abgemessen und die gewünschte Länge festgelegt haben, können Sie mit dem Kürzen beginnen. Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie den Vorhang auf zwei verschiedene Arten selbst kürzen können: entweder durch Nähen oder mithilfe von Bügelband. Beide Methoden sind unkompliziert, und Sie können diejenige auswählen, die Ihnen am besten gefällt.
Methode 1: Vorhänge kürzen mit NÄHEN
Das Nähen bietet eine langlebige und professionelle Lösung, besonders wenn Sie einen stabilen, dauerhaften Saum wünschen. Hier ist eine detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung:
Schritt 1: Vorhänge abnehmen und auf eine gerade Fläche legen
Nehmen Sie den Vorhang von der Stange oder den Haken und breiten Sie ihn auf einer geraden Fläche aus. Ein grosser Tisch oder der Boden ist ideal, um genügend Platz zum Arbeiten zu haben. Achten Sie darauf, dass der Stoff gut glatt ist, um präzise Schnitte und Nähte zu ermöglichen.
Schritt 2: Überflüssigen Stoff abschneiden, dabei die Saumzugabe beachten
Nun schneiden Sie den überflüssigen Stoff ab, um die gewünschte Länge zu erreichen. Vergessen Sie nicht, die Saumzugabe von 5–10 cm einzuplanen, wie bereits zuvor besprochen. Diese Zugabe ist wichtig, damit Sie den Saum umschlagen und vernähen können, ohne dass der Stoff ausfranst. Verwenden Sie eine scharfe Stoffschere für einen sauberen Schnitt. Achten Sie darauf, den Schnitt gerade und gleichmässig zu führen.
Schritt 3: Saum umklappen und fixieren (z. B. mit Nadeln oder Clips)
Nachdem Sie den Stoff auf die richtige Länge geschnitten haben, klappen Sie den Saum um. Die Saumzugabe wird dabei nach innen gefaltet, sodass die rohen Kanten des Stoffes nicht sichtbar sind. Fixieren Sie den umgeklappten Saum mit Stecknadeln oder Stoffklammern, um ihn während des Nähens an Ort und Stelle zu halten. Achten Sie darauf, dass der Saum auf der gesamten Länge gleichmässig umgeklappt ist, damit das Ergebnis später ordentlich aussieht.
Schritt 4: Mit der Nähmaschine oder von Hand säumen
Nun können Sie den Saum nähen.
- Mit der Nähmaschine: Stellen Sie Ihre Nähmaschine auf eine gerade Naht ein und nähen Sie entlang der Kante des umgeklappten Saums. Beginnen Sie an einer Seite des Vorhangs und nähen Sie gleichmässig bis zum anderen Ende. Achten Sie darauf, dass der Saum gerade und stabil ist, indem Sie langsamer nähen und regelmäßig kontrollieren.
- Von Hand: Falls Sie keine Nähmaschine haben oder lieber von Hand nähen möchten, können Sie den Saum mit Nadel und Faden in einem unsichtbaren Stich (z. B. Steppstich) festnähen. Dies erfordert etwas mehr Geduld, aber das Ergebnis kann genauso sauber und ordentlich sein.
Methode 2: Vorhänge kürzen mit BÜGELBAND
Das Bügelband ist eine schnellere und einfachere Methode, besonders für Anfänger oder wenn Sie keine Nähmaschine zur Verfügung haben. Hier ist eine detaillierte Anleitung:
Schritt 1: Stoff auf die richtige Länge zuschneiden
Wie bei der Nähmethode schneiden Sie den Vorhang zuerst auf die gewünschte Länge. Denken Sie daran, die Saumzugabe von 5–10 cm für den Saum einzuplanen. Wenn der Stoff gut vorbereitet ist, können Sie nun den überschüssigen Stoff abschneiden.
Schritt 2: Bügelband zwischen den Stofflagen platzieren
Legen Sie das Bügelband unter den umgeklappten Saum. Das Bügelband ist in der Regel doppelseitig und selbstklebend. Achten Sie darauf, dass das Band gleichmässig und ohne Falten unter dem Saum liegt, da dies später für eine gleichmässige Fixierung sorgt.
Schritt 3: Mit einem Bügeleisen fixieren, dabei die Herstellerangaben beachten
Stellen Sie das Bügeleisen auf die empfohlene Temperatur für den Stoff und das Bügelband ein. Achten Sie darauf, dass das Bügelband nicht zu heiss wird, um den Stoff nicht zu beschädigen. Drücken Sie das Bügeleisen für 10–15 Sekunden auf die Stelle, an der das Bügelband liegt, und bewegen Sie es dann entlang des Saums, bis das gesamte Band fixiert ist. Stellen Sie sicher, dass der Saum glatt und ohne Falten oder Blasen ist.
Tipp: Einige Bügelbänder erfordern eine gewisse Abkühlzeit, bevor sie vollständig haften. Warten Sie, bis der Saum vollständig abgekühlt ist, bevor Sie den Vorhang wieder aufhängen oder weiter verarbeiten.

4. Tipps und Tricks zum Kürzen von Vorhängen
Beim Kürzen von Vorhängen gibt es einige nützliche Tipps und Tricks, die Ihnen helfen können, ein perfektes Ergebnis zu erzielen.
Stoffarten berücksichtigen (z. B. schwerer Samt vs. leichter Voile)
Die Art des Stoffes beeinflusst sowohl die Art und Weise, wie Sie den Vorhang kürzen, als auch die Technik, die Sie verwenden sollten.
- Schwerer Samt oder Velours: Schwere Stoffe wie Samt erfordern ein wenig mehr Aufmerksamkeit, da sie dicker sind und beim Schneiden eher ausfransen können. Um einen sauberen Schnitt zu gewährleisten, sollten Sie eine scharfe Stoffschere verwenden und den Stoff gut fixieren. Ein Saum aus Nähmaschine oder handgenähtem Stich ist bei schweren Stoffen oft stabiler und langlebiger. Verwenden Sie bei schweren Stoffen eine grössere Saumzugabe (ca. 10 cm), um das Gewicht des Stoffes zu kompensieren.
- Leichter Voile oder Baumwolle: Leichte Stoffe wie Voile oder dünne Baumwolle lassen sich leichter schneiden und erfordern weniger Saumzugabe (ca. 5 cm). Diese Stoffe neigen weniger zum Ausfransen, aber Sie sollten trotzdem sicherstellen, dass der Saum ordentlich umgeklappt und fixiert wird, um ein sauberes Finish zu erzielen. Hier können Sie bei Bedarf auch Bügelband verwenden, um den Saum schnell zu fixieren.
Wie vermeidet man schiefe Schnitte?
Ein häufiger Fehler beim Kürzen von Vorhängen ist ein schiefer Schnitt, der das ganze Ergebnis unprofessionell wirken lässt. So vermeiden Sie schiefe Schnitte:
- Massband verwenden: Messen Sie die Länge des Vorhangs an mehreren Stellen, um sicherzustellen, dass die Markierung für den Schnitt überall gleich ist. Wenn Sie nur an einem Punkt messen, besteht die Gefahr, dass der Schnitt schief wird. Ein genaues Abmessen ist der Schlüssel zu einem geraden, sauberen Schnitt.
- Gerade Linie markieren: Verwenden Sie Schneiderkreide oder Bleistift, um eine gerade Linie entlang des gesamten Vorhangs zu zeichnen. Wenn Sie keine gerade Linie haben, wird der Schnitt auch ungleichmässig. Wenn nötig, verwenden Sie ein langes Lineal oder ein Massband, um die Linie gerade und präzise zu ziehen.
- Stoff gut fixieren: Bevor Sie schneiden, fixieren Sie den Stoff mit Stecknadeln oder Klammern entlang der markierten Linie. Dies verhindert, dass der Stoff während des Schneidens verrutscht und der Schnitt schief wird.
Saubere Abschlüsse für eine professionelle Optik
Ein sauberer, ordentlicher Saum ist das A und O, wenn Sie ein professionelles Ergebnis erzielen möchten. Hier einige Tipps:
- Saum gleichmässig umklappen: Wenn Sie den Saum umklappen, achten Sie darauf, dass der Stoff gleichmässig und präzise gefaltet wird. Ein unregelmässiger Saum kann das gesamte Aussehen des Vorhangs beeinträchtigen. Um dies zu vermeiden, messen Sie die Saumzugabe an mehreren Stellen und korrigieren Sie ggf. kleine Unregelmässigkeiten.
- Bügeln: Bügeln Sie den Saum nach dem Umklappen, um ihn zu fixieren und den Stoff glattzumachen. Ein gut gebügelter Saum sieht professioneller aus und hilft, dass der Stoff an Ort und Stelle bleibt.
- Bügelband für einen schnellen, sauberen Abschluss: Wenn Sie sich für die Bügelband-Methode entscheiden, stellen Sie sicher, dass Sie das Bügelband gleichmässig und ohne Falten anwenden. Das Bügeln hilft dabei, den Saum ordentlich zu fixieren, und sorgt für ein sauberes, professionelles Finish.
Vor dem Kürzen den Stoff waschen, um Schrumpfen zu verhindern
Bevor Sie mit dem Kürzen Ihrer Vorhänge beginnen, sollten Sie den Stoff immer waschen, insbesondere wenn es sich um Baumwolle, Leinen oder andere Stoffe handelt, die beim Waschen schrumpfen können. Viele Stoffe, vor allem natürliche Materialien, neigen dazu, nach der ersten Wäsche ein wenig zu schrumpfen, was die endgültige Länge Ihrer Vorhänge beeinträchtigen könnte.
- Stoff vor dem Kürzen waschen: Waschen Sie den Stoff im gleichen Waschgang, wie er später auch gewaschen wird (z. B. bei 30°C oder 40°C). Dies stellt sicher, dass eventuelles Schrumpfen bereits vor dem Kürzen berücksichtigt wird, und verhindert, dass Ihre Vorhänge nachträglich kürzer werden, als Sie es geplant hatten.
- Trocknen: Wenn möglich, trocknen Sie den Stoff auf die gleiche Weise, wie Sie ihn später auch trocknen möchten (z. B. im Trockner oder an der Luft). Dadurch können Sie den Stoff auf das richtige Erdmass bringen und verhindern, dass er sich nach dem Kürzen noch verändert.

5. Fehler beim Kürzen von Vorhängen vermeiden
Beim Kürzen von Vorhängen können einige häufige Fehler passieren, die das Ergebnis beeinträchtigen. Hier erfahren Sie, wie Sie diese vermeiden können, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen.
Zu wenig Saumzugabe lassen
Eine der häufigsten Fehlerquellen beim Kürzen von Vorhängen ist, zu wenig Saumzugabe einzuplanen. Wenn Sie den Stoff zu knapp abschneiden, haben Sie später keine Möglichkeit, den Saum ordentlich umzuklappen oder zu nähen.
- Fehler vermeiden: Planen Sie immer ausreichend Saumzugabe ein – mindestens 5 bis 10 cm. Wenn der Stoff schwer ist, wählen Sie eher die grössere Zugabe. Achten Sie darauf, die Saumzugabe beim Abmessen gleichmässig zu berücksichtigen und markieren Sie diese deutlich auf dem Stoff. So haben Sie genügend Spielraum, um den Saum ordentlich zu fixieren.
Stoff nicht glatt auslegen
Wenn der Stoff beim Schneiden oder Nähen nicht richtig glatt ausgebreitet ist, kann das zu verzogenen Schnitten oder ungleichmässigen Säumen führen.
- Fehler vermeiden: Achten Sie darauf, dass der Stoff vor dem Schneiden oder Nähen völlig glatt auf einer ebenen Fläche ausgebreitet ist. Beseitigen Sie alle Falten und Knicke, da diese zu ungenauen Schnitten führen können. Ein Bügeleisen kann hier sehr hilfreich sein, um den Stoff glattzubügeln, bevor Sie mit dem Kürzen beginnen.
Bügelband zu heiss oder ungleichmässig bügeln
Bügelband ist eine praktische Methode zum Kürzen, aber es erfordert eine genaue Anwendung. Wenn das Bügeleisen zu heiss ist oder das Bügelband ungleichmässig aufgebracht wird, kann der Saum unsauber oder unbeständig fixiert werden.
- Fehler vermeiden: Achten Sie darauf, dass das Bügeleisen auf der richtigen Temperatur für den Stoff und das Bügelband eingestellt ist. Befolgen Sie die Herstellerangaben des Bügelbands, um die beste Temperatur und Anwendungstechnik zu wählen. Bügeln Sie das Band gleichmässig, indem Sie das Bügeleisen in gleichmässigen Bewegungen über das Band führen und darauf achten, dass es an allen Stellen gut fixiert wird.

Trauen Sie sich: Mit Zeit und etwas Geschick machen Sie Ihre Vorhänge perfekt!
Vorhänge selbst zu kürzen ist nicht nur kostengünstig, sondern auch eine tolle Möglichkeit, Ihrem Zuhause eine persönliche Note zu verleihen. Mit etwas Geduld und den richtigen Techniken erzielen Sie ein ebenso professionelles Ergebnis wie beim Fachmann. Probieren Sie es aus – es ist einfacher als gedacht und macht richtig Spass.